讓·馬克·莫哈【導讀】《論文學形象學的研究史和方法論》是法國比較文學家讓·馬克·莫哈(Jean-MarcMoura)的一篇重要論文,原載1992年第3期的法國《比較文學雜志》,孟華將之翻譯為中文并編入其主編的文集《比較文學形象學》。本篇...[繼續(xù)閱讀]

    達尼埃爾-亨利·巴柔【導讀】《從文化形象到集體想象物》是法國比較文學家達尼埃爾-亨利·巴柔所著,原載布呂奈爾、謝夫萊爾主編的《比較文學概論》(Précisdeliteraturecomparée),孟華將之翻譯為中文并編入《比較文學形象學》。本文...[繼續(xù)閱讀]

    米麗耶·德特利【導讀】《19世紀西方文學中的中國形象》是法國比較文學家米麗耶·德特利完成的一篇論文,文章言明本文所謂的“19世紀西方文學中的中國形象”主要指的是從1840年到20世紀前十年西方文學中的中國形象,因為從18世...[繼續(xù)閱讀]

    樂黛云【導讀】《文化對話與世界文學中的中國形象》(CulturalDialogueandtheImageofChinainWorldLiterature)是樂黛云在中國召開的哈佛—燕京學社學者第一次研討會上所作的報告,后被收入劉海平主編的《中美文化的互動與關聯(lián)》論文集。文中...[繼續(xù)閱讀]

    1.孟華.比較文學形象學[M].北京:北京大學出版社,2001.本書共收入了歐洲大陸比較文學學者13篇論述形象學或進行形象學研究的論文,既有理論和方法的探討與闡發(fā),也有具體的研究實例。閱讀本書可使讀者清楚地把握形象學發(fā)展的脈絡...[繼續(xù)閱讀]

    姚斯【導讀】《走向接受美學》是接受美學的創(chuàng)始人、德國著名學者漢斯·羅伯特·姚斯的經(jīng)典著作,闡述了接受美學的基本理論和基本方法。全書包括五章的內(nèi)容,第一章“文學史作為向文學理論的挑戰(zhàn)”,被看作接受美學的綱領性文...[繼續(xù)閱讀]

    霍拉勃【導讀】《接受理論》是美國學者羅伯特·C.霍拉勃對接受美學的研究著作,研究了接受美學的產(chǎn)生條件、基本理論、發(fā)展過程、自身價值及發(fā)生的影響,是對接受美學的整體面貌較全面的把握?！督邮芾碚摗芬舶ㄎ逭碌膬?nèi)容...[繼續(xù)閱讀]

    趙毅衡意象派,是本世紀初由一些英美青年詩人組成的詩派,1910—1920年活動于倫敦。意象派歷史不長,創(chuàng)作成果不大,卻造成巨大的影響,尤其在美國,這影響至今沒有消失。因此,意象派被稱為“美國文學史上開拓出最大前景的文學運動...[繼續(xù)閱讀]

    1.金絲燕.文學接受與文化過濾——中國對法國象征主義詩歌的接受[M].北京:中國人民大學出版社,1994.金絲燕的《文學接受與文化過濾——中國對法國象征主義詩歌的接受》一書共七章,是20世紀90年代國內(nèi)最豐富最全面的法國象征主義...[繼續(xù)閱讀]

    斯皮瓦克【導讀】印度裔的美國學者蓋亞特里·查克拉沃蒂·斯皮瓦克(GayatriChakravortySpivak)是蜚聲國際的文學理論家,在后殖民主義理論、馬克思主義理論、女性主義理論等研究領域頗有建樹。這些理論資源也貫穿于她的翻譯實踐和翻...[繼續(xù)閱讀]