當(dāng)前位置:首頁 > 實(shí)用文檔 > 中醫(yī)學(xué) > 正文

基于語料庫中醫(yī)針刺術(shù)語英譯標(biāo)準(zhǔn)比較研究

中國中醫(yī)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)雜志 頁數(shù): 5 2023-10-28
摘要: 目的 對比分析《中醫(yī)基本名詞術(shù)語中英對照標(biāo)準(zhǔn)》與《WHO西太平洋地區(qū)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)名詞術(shù)語國際標(biāo)準(zhǔn)》中針刺術(shù)語的異同及其實(shí)際使用情況,為中醫(yī)英文術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)提供參考。方法 以兩版標(biāo)準(zhǔn)中的針刺術(shù)語為研究對象,采集針刺相關(guān)英文文獻(xiàn)392篇建立語料庫,采用語料庫分析工具Ant Con進(jìn)行術(shù)語詞頻統(tǒng)計(jì)與分析。結(jié)果 兩版標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)中文相同,英譯不同的針刺術(shù)語共49條,在語料庫中詞頻不一,術(shù)語間存...

開通會員,享受整站包年服務(wù)立即開通 >
科技文檔
數(shù)學(xué) 力學(xué) 化學(xué) 金融 證券 保險 投資 會計(jì) 審計(jì) 園藝 林業(yè) 旅游 體育 物理學(xué) 生物學(xué) 天文學(xué) 氣象學(xué) 海洋學(xué) 地質(zhì)學(xué) 新能源 金屬學(xué) 農(nóng)藝學(xué) 農(nóng)作物 管理學(xué) 領(lǐng)導(dǎo)學(xué) 自然科學(xué) 系統(tǒng)科學(xué) 資源科學(xué) 無機(jī)化工 有機(jī)化工 燃料化工 化學(xué)工業(yè) 材料科學(xué) 礦業(yè)工程 冶金工業(yè) 安全科學(xué) 環(huán)境科學(xué) 工業(yè)通用 機(jī)械工業(yè) 無線電子 電信技術(shù) 鐵路運(yùn)輸 汽車工業(yè) 船舶工業(yè) 動力工程 電力工業(yè) 農(nóng)業(yè)科學(xué) 農(nóng)業(yè)工程 植物保護(hù) 動物醫(yī)學(xué) 教育理論 學(xué)前教育 初等教育 中等教育 高等教育 職業(yè)教育 成人教育 自然地理 地球物理 經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì) 農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì) 工業(yè)經(jīng)濟(jì) 交通經(jīng)濟(jì) 企業(yè)經(jīng)濟(jì) 文化經(jīng)濟(jì) 信息經(jīng)濟(jì) 貿(mào)易經(jīng)濟(jì) 財政稅收 市場研究 科學(xué)研究 互聯(lián)網(wǎng) 自動化 輕工業(yè) 核科學(xué) 服務(wù)業(yè) 石油然氣 服務(wù)業(yè) 野生動物 水產(chǎn)漁業(yè) 硬件 儀器儀表 航空航天 武器軍事 公路運(yùn)輸 水利水電 建筑科學(xué) 軟件