經(jīng)穴名。屬足陽明胃經(jīng)。定位:在下腹部,當臍中下1寸,距前正中線2寸。主治:腹痛,疝氣,痛經(jīng)等。The acupuncture point belongs tothe Stomach Meridian of Foot-Yang-ming. Location: On the lower abdo-men,1 Cun below the centre of the um-bilicus and 2 Cun lateral to the anteri...[繼續(xù)閱讀]

    經(jīng)穴名。屬足太陰脾經(jīng)。定位:在小腿內(nèi)側,當足內(nèi)踝尖上3寸,脛骨內(nèi)側緣后方。主治:腹痛腸鳴,腹脹泄瀉,痛經(jīng),月經(jīng)不調(diào),尿血,帶下,陰挺,滯產(chǎn),不孕,遺精陽痿,遺尿,水腫,疝氣,陰痛等。The name of the acupuncture pointbelongs to the Spleen Meridian ...[繼續(xù)閱讀]

    針刺手法名。即先按九六數(shù)緊按慢提,得氣后,將針尖斜對病痛處,使氣上行,然后將針直起,向下按納,不使氣回流。A term of acupuncture manipula-tion,i. e.,first quickly thrusting andslowly lifting the needle by six or ninetimes and after having got the sensa-tion,pla...[繼續(xù)閱讀]

    經(jīng)穴名。屬足陽明胃經(jīng)。定位:在頸部,胸鎖乳突肌的前緣,當人迎與氣舍連線的中點。主治:咽喉腫痛,氣喘,咳嗽等。The acupuncture point belongs tothe Stomach Meridian of Foot-Yang-ming. Location: On the neck,on theanterior border of the stemocleido-mastoid muscle,a...[繼續(xù)閱讀]

    古代九針之一。針的下端如寶劍形,兩面有刃。多用于外科,以刺破痛疽,排除膿血。One of the nine needle in the ancient times. The lower end of it issword-shaped with a double-edgedblade. It is mainly used in surgery forpierceing abscess and carbuncle to pus....[繼續(xù)閱讀]

    指胸中熱郁不安,手足擾動不寧的征象,常因陰虛火旺或外感經(jīng)汗下后傷津所致。治宜瀉心火、滋心陰。取穴:勞宮、少府、陰郄、然谷。A state of being easily annoyeddue to Yin-deficiency and hyperactivi-ty of fire-evil,or consumption of bodyfluid after sweat...[繼續(xù)閱讀]

    五官之一。是嗅覺器官,被認為是肺的門戶,與脾、膽等臟腑也有密切的關系。One of the five sense organs,serving as the organ of the sense ofsmell. It is considered as the orifice tothe lung and is closely related to thefunctions of the spleen and gallbladder....[繼續(xù)閱讀]

    《內(nèi)經(jīng)》取穴法之一。指中部的病癥取用其周圍穴。One of the point-selecting princi-ples in Cannon of Internal Medicine,i.e. the central diseases can be curedwith peripheral points....[繼續(xù)閱讀]

    針刺取穴法之一。即病人中指中節(jié)內(nèi)側兩端橫紋間距離為1寸,常用于四肢和背部的取穴。One of the method of locating acu-points. One (1) Cun is equivalent tothe distance between the joint creases ofthe interphalangeal joints of thepatient’s middle finger when it isfixed...[繼續(xù)閱讀]

    五刺法之一。用于治療筋痹。刺法是直接針刺四肢關節(jié)周圍筋肉的附著部,但應防止出血。這是應用于治療肝病的一種古代刺法。One of the Five Needling tech-niques for treating painful tendons,todirectly puncture the insertion of themuscles around the joints ...[繼續(xù)閱讀]