強(qiáng)間穴別名。The other name of Qiangjian(DU18)....[繼續(xù)閱讀]

    現(xiàn)代治療方法之一。指在病人身體的一定部位,用手術(shù)刀切開皮膚及肌肉進(jìn)行機(jī)械性刺激,并用羊腸線結(jié)扎穴位的治療方法。One of the newly developed acu-puncture techniques.The therapeutictechnique to apply mechanical stimula-tion to the patient by cutting the s...[繼續(xù)閱讀]

    配穴法之一。即按照十二經(jīng)脈陽經(jīng)與陰經(jīng)的表里關(guān)系的配穴方法。One of the points-combiningmethods,i. e.,the combination ofthe Yang meridian points with the Yinmeridian points of the twelve regularmeridians,which are exteriorly and in-teriorly correlated....[繼續(xù)閱讀]

    指督脈是陽經(jīng)會合的海洋。Du Mai (the Posterior Midline Me-ridian) is the sea into which the YangMeridians flow....[繼續(xù)閱讀]

    一種利用彈簧裝置,將針迅速刺入皮下以減痛感的用具。A kind of tool with spring mecha-nism which is used to insert the needlequickly into the skin to reduce the painduring insertion....[繼續(xù)閱讀]

    指由風(fēng)邪病毒侵襲人體所致的一種疾病。臨床上以發(fā)熱、頭痛、鼻塞、流涕、惡風(fēng)、脈浮為特征。分風(fēng)寒和風(fēng)熱。治宜疏風(fēng)解表。取穴:風(fēng)門、風(fēng)池、列缺、大椎、外關(guān)。A disease caused by the attack ofwind-evil,characterized by fever,headache,stu...[繼續(xù)閱讀]

    經(jīng)穴名。屬督脈。定位:在面部,當(dāng)鼻尖的正中央。主治:昏迷,鼻塞,鼻衄,酒渣鼻等。The acupuncture point belongs tothe Du Meridian. Location: On theface,at the centre of the nose apex. Itis used for treating loss of conscious-ness,nasal obstruction,epistaxis,rhi-norrhea,rosac...[繼續(xù)閱讀]

    經(jīng)穴名。屬足太陽膀胱經(jīng),八會穴之一,骨會于大杼。定位:在背部,當(dāng)?shù)谝恍刈导幌?旁開1.5寸。主治:頭痛,項背痛,肩胛酸痛,咳嗽,發(fā)熱,項強(qiáng)。The acupuncture point belongs tothe Bladder Meridian of Foot-Taiyang.Influential point of bone. Location: Onthe back...[繼續(xù)閱讀]

    經(jīng)穴名。屬足太陽膀胱經(jīng)。定位:在背部,當(dāng)?shù)谑刈导幌?旁開3寸。主治:腸鳴,腹痛,腹瀉,黃疸,脅痛等。The acupuncture point belongs tothe Bladder Meridian of Foot-Taiyang.Location: On the back,below the spi-nous process of the 10th thoracic verte-bra,3 Cun lateral ...[繼續(xù)閱讀]

    耳穴名。主治:皮膚病,坐骨神經(jīng)痛,背痛等。Name of ear acupoint. Indica-tions: skin diseases,sciatica,backpain....[繼續(xù)閱讀]