季羨林先生于1911年8月生于山東省清平縣(現(xiàn)改為臨清市)農(nóng)民家庭。因家庭貧寒,他于6歲離開父母,背井離鄉(xiāng),往濟(jì)南依靠叔父為生,在那里讀完小學(xué)、初中和高中。1930年高中畢業(yè)后,考入北京的清華大學(xué)西洋文學(xué)系,1934年畢業(yè),獲文學(xué)士學(xué)...[繼續(xù)閱讀]

    自從威廉·瓊斯爵士②(SirWilliamJones)于1789年將迦梨陀娑稱為“印度的莎士比亞”以來(lái),我們就有了一種僅將自己國(guó)家的著名詩(shī)人與西方代表作家予以比較的傾向。只是到了今天,我們才開始了解我們鄰國(guó)的藝術(shù)家。普列姆昌德③有時(shí)被...[繼續(xù)閱讀]

    季先生感慨地說(shuō):“文革以后,我又獲得新生,原以為永世不得翻身了,可否極泰來(lái),人間正道,浩劫一過(guò),我不但翻身起來(lái),而且飛黃騰達(dá),‘官’運(yùn)亨通。”幾十個(gè)職務(wù)又接連而來(lái)(包括兼職)。這樣一來(lái),季羨林家又是門庭若市,他參加各種各...[繼續(xù)閱讀]

    他大學(xué)一畢業(yè),立刻就倒了霉,留學(xué)無(wú)望,飯碗難搶,臨淵羨魚,有網(wǎng)難結(jié);窮途痛苦,無(wú)地自容。這時(shí),他的母校(省立濟(jì)南高中)校長(zhǎng)宋還吾先生要他回母校當(dāng)國(guó)文教員,好像絕處逢生。哪知道,到那里后發(fā)現(xiàn),學(xué)校有兩派斗爭(zhēng),彼此勾心斗角,“...[繼續(xù)閱讀]

    季先生稱自己“一生是翻譯與創(chuàng)作并舉,語(yǔ)言、歷史與文藝?yán)碚擙R抓,對(duì)比較文學(xué)、民間文學(xué)等也有濃厚的興趣”。他從事的治學(xué)領(lǐng)域不僅廣泛,而且都富有創(chuàng)見(jiàn)。因篇幅所限,下面略舉幾例:印度古代語(yǔ)言學(xué):季先生在語(yǔ)言學(xué)方面成就突...[繼續(xù)閱讀]

    任何人,相遇并且認(rèn)識(shí)那些用他們的思想和行為給我們這個(gè)世界帶來(lái)益處的男人和婦女,我想都會(huì)是他一生中最愜意的事情之一。我真是幸運(yùn),十年以前,能與中國(guó)最杰出的人物之一,季羨林教授相遇。那是在北京的一次偶然的相遇,也是...[繼續(xù)閱讀]

    “可否極泰來(lái),人間正道,浩劫一過(guò)”,他不但翻身起來(lái),而且飛黃騰達(dá),官運(yùn)亨通,如果他想報(bào)復(fù),機(jī)會(huì)極多,而且得心應(yīng)手,不費(fèi)吹灰之力,但他并沒(méi)有那樣做,未對(duì)任何人進(jìn)行報(bào)復(fù)。當(dāng)年狠心置他于死地的人,如今有事求他,他照樣幫忙,諸如給...[繼續(xù)閱讀]

    通過(guò)漢譯佛教文獻(xiàn),羅摩和悉多的故事在中國(guó)早有流傳,但是第一次把它全部翻譯成書的形式,中國(guó)著名學(xué)者北京大學(xué)前副校長(zhǎng)季羨林教授把蟻垤著的《羅摩衍那》七卷本翻譯成了漢語(yǔ),于去年出版發(fā)行了。《羅摩衍那》的這次用漢語(yǔ)出...[繼續(xù)閱讀]

    季先生的研究工作有個(gè)特點(diǎn),即幾項(xiàng)工作幾乎同時(shí)交換進(jìn)行,這也是一種積極的休息方法,以便充分利用寶貴的時(shí)間。與此同時(shí),若偶有所感,還寫點(diǎn)散文。對(duì)“邊角廢料,也不放過(guò)”,真正做到了“路不空行,行必有思,思必有得”,不少文章...[繼續(xù)閱讀]

    季羨林先生不僅著作等身,而且留歐十余年,足跡遍及世界上三十多個(gè)國(guó)家,為傳遞人民間的友誼,增進(jìn)文化交流,做出了卓越的貢獻(xiàn)。所有這些,在他的學(xué)術(shù)著作和游記中均有體現(xiàn)。季先生非常重視文化交流,他認(rèn)為:“文化不是世界上哪一...[繼續(xù)閱讀]