。 在中譯外國(guó)國(guó)名中,有相當(dāng)多的國(guó)名不宜縮略為一個(gè)字。唯一的原因就是避免混淆。這類(lèi)國(guó)名,頭一個(gè)字相同的少則兩個(gè),多則可達(dá)9個(gè)之多。假若縮略為一個(gè)字,勢(shì)必彼此不分,出現(xiàn)混亂現(xiàn)象;雖然簡(jiǎn)化了,卻也“混化”了,肯定 (本文共 758 字 , 2 張圖 ) [閱讀本文] >>
海量資源,盡在掌握
。 在中譯外國(guó)國(guó)名中,有相當(dāng)多的國(guó)名不宜縮略為一個(gè)字。唯一的原因就是避免混淆。這類(lèi)國(guó)名,頭一個(gè)字相同的少則兩個(gè),多則可達(dá)9個(gè)之多。假若縮略為一個(gè)字,勢(shì)必彼此不分,出現(xiàn)混亂現(xiàn)象;雖然簡(jiǎn)化了,卻也“混化”了,肯定 (本文共 758 字 , 2 張圖 ) [閱讀本文] >>
開(kāi)通會(huì)員,享受整站包年服務(wù)
說(shuō)明: 本文檔由創(chuàng)作者上傳發(fā)布,版權(quán)歸屬創(chuàng)作者。若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)點(diǎn)擊申訴舉報(bào)