當(dāng)前位置:首頁 > 英漢互譯 > 詩經(jīng)論語孟子英譯 > 列表
詩經(jīng)論語孟子英譯 共有 339 個(gè)詞條內(nèi)容

10608.A GIRL TO GATHER VINE

    1.O that girl who gathers vine whom I do not see one day, I feel that a day is longer than three months.2.O that girl who gathers reed whom I do not see one day, I feel that a day is like longer than three seasons.3.O that girl who gathers mugwort whom I ...[繼續(xù)閱讀]

詩經(jīng)論語孟子英譯

301310.KING'S HYMN

    King Wen was diligent in his life and I should follow his way.State-princes you should not forget what we pursuit is quiet under heaven.What you accept is Zhous order to remember ancient merits....[繼續(xù)閱讀]

詩經(jīng)論語孟子英譯

220101.KING WEN OF ZHOU

    1.The soul of King Wen is on high and shines over the earth.The state of Zhou is old and receives the order from heaven.This dynasty has a bright future given by the god.The spirit of King Wen is up or down and often by the side of the god.2.King Wen is h...[繼續(xù)閱讀]

詩經(jīng)論語孟子英譯

10806.SOUTHERN HILL

    1.How tall and broad the southern hill! A male fox is seeking his love.The main road in the state of Lu is plain where Wenjiang had gone to wed Duke Huan.She has married out to Duke Huan of Lu.Why should you, Duke Xiang of Qi, think of her?2.A pair of sho...[繼續(xù)閱讀]

詩經(jīng)論語孟子英譯

220204.WILD-DUKES

    1.The wild-ducks appear on the waves.The deceased actor descends from the sky.Your fine wine is clear and your dishes are fragrant.The deceased actor comes down for eating and brings blessing and wealth to you.2.The wild-ducks appear on the sand.The decea...[繼續(xù)閱讀]

詩經(jīng)論語孟子英譯

10316.NORTH WIND

    1.The wind from the north that is chilled to the bone blows and the huge snow that swirls in the air flies.O let me and my dear friends, hand in hand, go to the other towns.How can we delay? It is urgent to go away.2.The cold and sharp wind from the north...[繼續(xù)閱讀]

詩經(jīng)論語孟子英譯

10307.BREEZE

    1.Out of south the breeze comes here and moves the date tree that is still small and gentle, which my mother cultivates in toil.2.Out of south the breeze comes here and the growing tree may be used as firewood.My mother is kind and reasonable, but we brot...[繼續(xù)閱讀]

詩經(jīng)論語孟子英譯

210108.DRIVING CHARIOT

    1.I ride my chariot and say goodbye to my home.I come to the pasture land out of the town.I come here according to the kings order to call the drivers to go to the frontiers.The driver drives the chariot for me in haste.Our state is in distress, so we sho...[繼續(xù)閱讀]

詩經(jīng)論語孟子英譯

220305.HIGH SONGSHAN MOUNTAIN

    1.In the five high mountains Songshan Mountain is the middle one.Its top pieces the cloud.From which the spirits come down both Marquis Lu and Count Shen were born to the world.They assisted Zhou dynasty.State-princes relied on them as a screen and saw th...[繼續(xù)閱讀]

詩經(jīng)論語孟子英譯

101505.CUTTING THE WOOD

    1.How may I make an axe-handle? I cannot do well without an axe.How will I marry my bride? I cannot get her without a go-between.2.To cut the wood for a handle, I follow the way and it is not hard.I meet my sweetheart and she is a good hand to arrange a f...[繼續(xù)閱讀]

詩經(jīng)論語孟子英譯