【譯文】古代圣王之所以重視音樂,是因?yàn)樗苁谷丝鞓贰?..[繼續(xù)閱讀]

    夫令必行,禁必止,人主之公義也①。①公義:指代表國(guó)家利益的原則、道理。【譯文】英明君主的治國(guó)原則,一定明確公私的區(qū)分,彰明法制,拋棄不符合法制的私人恩惠。有令必行,有禁必止,這是君主的公義。...[繼續(xù)閱讀]

    【譯文】適宜于人生存的東西,沒有比食物更重要的了。...[繼續(xù)閱讀]

    ①所:當(dāng)是衍文。下文“所理”中的“所”字也當(dāng)是衍文?！咀g文】雄辯之可貴在于它遵從道理,誠實(shí)之可貴在于它遵循理義,勇敢之可貴在于它伸張正義,法度之可貴在于它合于時(shí)務(wù)。...[繼續(xù)閱讀]

    二者修,則國(guó)富而民安也。①稼:種植。穡(sè):收割?！咀g文】衣食是民眾生存的根本,種植和收割是民眾的主要事務(wù)。這兩方面做好了,就會(huì)國(guó)富民安。...[繼續(xù)閱讀]

    此兵之要,三軍之所恃而動(dòng)也。【譯文】明智的君主和賢能的將領(lǐng),能任用智慧超群的人當(dāng)間諜,必定可以成就偉大的功業(yè)。這是用兵的關(guān)鍵,三軍都要依靠他們提供的情報(bào)來部署軍事行動(dòng)。...[繼續(xù)閱讀]

    ①德:原本作“得”,據(jù)王利器說校改。②凌敵:侵犯敵人?！咀g文】地域廣闊而不修德的國(guó)家危險(xiǎn),兵強(qiáng)馬壯而凌犯敵人的人身遭傷亡。...[繼續(xù)閱讀]

    【譯文】掌握朝政的權(quán)臣,表面看好像奸詐,而實(shí)際上是有功之臣。有大智慧的人,表面看上去愚鈍而內(nèi)心清楚。廣施仁愛的人,表面看起來虛浮而實(shí)際上厚重。直言相勸的人,表面上看好像是指責(zé)實(shí)際上是忠誠。...[繼續(xù)閱讀]

    ①吉人:遇事總是順利而無兇險(xiǎn)的人。兇其吉:對(duì)待吉祥的事像對(duì)待兇險(xiǎn)的事一樣。兇,形容詞作動(dòng)詞用。吉,吉祥的事。②兇人:遇事總是兇險(xiǎn)而不順利的人。吉其兇:對(duì)待兇險(xiǎn)的事像對(duì)待吉祥的事一樣。吉,形容詞作動(dòng)詞用。兇,兇險(xiǎn)的事...[繼續(xù)閱讀]

    【譯文】治理國(guó)家的根本,在于修養(yǎng)自身。...[繼續(xù)閱讀]