【原文】 橘為木奴，既可供食，又可獲利。有綠橘、金橘、蜜橘、匾橘數(shù)種，皆出自洞庭；別有一種小于閩中，而色味俱相似，名漆碟紅者，更佳；出衢州者皮薄亦美，然不多得。山中人更以落地未成實者，制為橘藥〔1〕，醎者〔...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 上下天地須用皂綾龍鳳云鶴等樣，不可用團花及蔥白、月白二色。二垂帶〔1〕，用白綾，闊一寸許，烏絲粗界畫二條，玉池〔2〕白綾亦用前花樣。書畫小者須挖嵌，用淡月白畫絹，上嵌金黃綾條，闊半寸許，蓋宣和裱法...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 熏衣炙手，袖爐最不可少。以倭制漏空罩蓋漆鼓為上，新制輕重方圓二式，俱俗制也。【注釋】〔1〕袖爐：可放入袖中的火爐?！咀g文】 烘衣暖手，袖爐不可缺少。以日本制造的有鏤空爐蓋的漆鼓形袖爐為上品，新制的...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 唵叭香膩甚，著衣袂，可經(jīng)日不散，然不宜獨用，當(dāng)同沉水共焚之，一名黑香。以軟凈色明，手指可捻為丸者為妙。都中有唵叭餅，別以他香和之，不甚佳。【譯文】 唵叭香香氣很濃，藏在衣袖里，香氣多日不散，但不宜...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 相傳廬山有比丘晝寢，夢中聞花香，寤而求得之，故名“睡香”。四方奇之，謂“花中祥瑞”，故又名“瑞香”，別名“麝囊”。又有一種金邊者，人特重之。枝既粗俗，香復(fù)酷烈，能損群花，稱為“花賊”，信不虛也。...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 京師有折疊臥褥，形如圍屏，展之盈丈，收之僅二尺許，厚三四寸，以錦為之，中實以燈心，最雅。其椅榻等褥，皆用古錦為之。錦既敝，可裝潢卷冊。【譯文】 京師有一種用于床上的折疊褥子，展開有一丈多長，折疊起...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 宣德年制，清遠(yuǎn)味幽可愛，黑壇如漆；白底上有燒造年月，有錫罩蓋罐子者，絕佳。芙蓉、梅花，皆其遺制，近京師制者亦佳?！咀g文】 甜香，宣德年制品，清香悠遠(yuǎn)，黑壇如漆；白底上有燒制年月，有錫封罐裝的，絕佳...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 椅之制最多，曾見元螺鈿椅，大可容二人，其制最古；烏木鑲大理石者，最稱貴重，然亦須照古式為之?？傊税灰烁?，宜闊不宜狹，其折疊單靠、吳江竹椅、專諸禪椅諸俗式，斷不可用。踏足處，須以竹鑲之，庶歷久...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 即古胡床之式，兩腳有嵌銀、銀鉸釘圓木者，攜以山游，或舟中用之，最便。金漆折疊者，俗不堪用。【譯文】 交床就是古代稱為“胡床”的一種折疊椅，兩腳交叉，用銀銷釘連接，帶著外出游玩或者坐船時用，最方便。...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】 官、哥、定窯者雖佳，不宜日用，吳中近制短頸細(xì)孔者，插箸下重不仆，銅者不入品?！咀⑨尅俊?〕箸瓶：插裝撥爐灰筷子的瓶子?！咀g文】 官窯、哥窯、定窯產(chǎn)的瓷箸瓶雖好，但不宜日用。吳中近年生產(chǎn)的短頸細(xì)孔箸...[繼續(xù)閱讀]