當(dāng)前位置:首頁 > 漢語知識(shí) > 系統(tǒng)功能語言學(xué)視閾的語法隱喻 > 正文

9.4.2 英漢翻譯中的情態(tài)意義等值
系統(tǒng)功能語言學(xué)視閾的語法隱喻

        英漢情態(tài)取向的翻譯也基本遵循同樣的原則,原文如果是隱性主觀則譯文中也保持隱性主觀的情態(tài)取向。[11]取自恩格斯的“Speech at the Graveside of Karl Marx”[《在馬克思墓前的講話》,曹明倫譯,《中國翻譯》2010(3): 84-85]。[11] Just as Darw......     (本文共 3080 字 )     [閱讀本文] >>

開通會(huì)員,享受整站包年服務(wù)
說明: 本文檔由創(chuàng)作者上傳發(fā)布,版權(quán)歸屬創(chuàng)作者。若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)點(diǎn)擊申訴舉報(bào)
推薦內(nèi)容