形容個(gè)人品行或才能大大超過(guò)了普通人。one’s talent and behaviour far beyond the common...[繼續(xù)閱讀]

    犢:小牛。比喻改為從事農(nóng)業(yè)。change one’s profession to do farm work, turn into farm work...[繼續(xù)閱讀]

    降伏妖怪,使魔鬼屈服。比喻制服強(qiáng)大、兇惡的敵人。vanish demons and monsters, subdue demons and monsters, overcome all evil spirits...[繼續(xù)閱讀]

    強(qiáng)烈的光線射向四面八方。radiate brilliant light, shed the rays in all direction, scattering splendour...[繼續(xù)閱讀]

    比喻非常臭。share the same rotten tastes, stink to high heaven, smell up, reek to high heaven...[繼續(xù)閱讀]

    形容采取行動(dòng)或作戰(zhàn)前,作好勝或負(fù)的準(zhǔn)備;也比喻在行動(dòng)前作好充分準(zhǔn)備。have two strings to one’s bow, prepare oneself for both eventualities...[繼續(xù)閱讀]

    比喻害人的手段非常陰險(xiǎn)歹毒,不露形跡。kill without spilling blood, kill by subtle means...[繼續(xù)閱讀]

    義同“百歲之好”。same as “百歲之好”。...[繼續(xù)閱讀]

    把富貴看得像浮云那樣輕飄無(wú)定。regard honor and riches as floating clouds, not moved by wealth and high position...[繼續(xù)閱讀]

    行動(dòng)和神情令人懷疑。suspicious looking, not to look dependable, look suspicious...[繼續(xù)閱讀]