3.4.5 篇章的翻譯:重寫
人文科學(xué)

        翻譯在字/詞、短語(yǔ)/詞組、句子、段落等層面上的譯意、替代、重構(gòu)、重組,綜合體現(xiàn)在篇章上自然就是重寫 (Translating is rewriting),而“重寫”也是中國(guó)翻譯研究者的主張。思果以最明確的話提出“翻譯是重寫”、“翻譯不是翻譯,是重......（本文共 531 字）     [閱讀本文] >>