3.4.1 詞語的翻譯:譯意
人文科學(xué)

        譯意 (Translating means translating meaning)是翻譯的核心問題,貫穿于翻譯過程中語言操作的每一個(gè)層面。譯者通過分析闡釋來獲取字/詞、短語/詞組、句子、段落和篇章的意義。闡釋就是對(duì)文本的分析 (郭建中,2010: 209)。意義可細(xì)分為:概念......（本文共 158 字）     [閱讀本文] >>