當(dāng)前位置:首頁 > 英漢互譯 > 英語常見錯(cuò)誤 > 正文

elephant
教育科學(xué)

        典型錯(cuò)誤The washing machine is a white elephant,because there is no water here.※這臺洗衣機(jī)是頭白象,因?yàn)檫@里沒有水。white elephant指“好看而無用的東西”,因此錯(cuò)句應(yīng)改譯為:這臺洗衣機(jī)毫無用途,因?yàn)檫@里沒有水。......(本文共 135 字)     [閱讀本文] >>

開通會員,享受整站包年服務(wù)
說明: 本文檔由創(chuàng)作者上傳發(fā)布,版權(quán)歸屬創(chuàng)作者。若內(nèi)容存在侵權(quán),請點(diǎn)擊申訴舉報(bào)
推薦內(nèi)容